2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 第962.2回 年末の選手会興行 | トップページ | 第963回 V16の壁 »

2010年7月31日 (土)

ニューヨークタイムズの記事

アブドーラ・ザ・ブッチャーの近況が、ニューヨーク・タイムズに取り上げられました。

http://www.nytimes.com/2010/07/26/sports/26wrestler.html?_r=1

Still the Butcher After All These Years

(これだけの年月が過ぎても、ブッチャーはここにいる。)

1941年生まれのブッチャーももう69歳、階段を使わなければリングに上がれないくらい、老いていますが、なおリングで闘うことを止めない。ブッチャーにしかできないバイオレンスなプロレスをし続ける、サイン入りブロマイドやフォークを10ドルで販売する、プロ意識の塊。

ネット版のニューヨークタイムズの記事は後日じっくりと訳してみたいと思います。

« 第962.2回 年末の選手会興行 | トップページ | 第963回 V16の壁 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 第962.2回 年末の選手会興行 | トップページ | 第963回 V16の壁 »